FAMPIANARANA VOALOHANY FARANY NY FAMPIANARANA LIZEN'NY MPIASA
Ny fampiharana azo alaina amin'ny App Store dia nahazo alalana fa tsy amidy aminao. Ny fahazoan-dàlanao amin'ny App tsirairay dia miankina amin'ny fanekenao mialoha an'ity fifanarahana fahazoan-dàlana amin'ny mpampiasa farany ity ("EULA mahazatra"), na fifanarahana fahazoan-dàlana ho an'ny mpampiasa farany eo aminao sy ny Mpanome tolotra ("EULA Custom"), raha misy omena. Ny fahazoan-dàlanao amin'ny App Apple rehetra amin'ity EULA Standard na EULA Custom ity dia omen'ny Apple, ary ny fahazoan-dàlanao amin'ny App Antoko fahatelo amin'ity EULA Standard na EULA Custom ity dia omen'ny Mpanome fampiharana an'io App Antoko fahatelo io. Izay App izay iharan'ity EULA Standard ity dia antsoina eto hoe "Fampiharana nahazo alalana." Ny Mpanome Fampiharana na Apple raha azo ampiharina ("Licensor") dia mitahiry ny zo rehetra ao amin'ny Fampiharana nahazo alalana tsy omena anao amin'ny alàlan'ity EULA Standard ity.
a. Fahazoan-dalana: Manome fahazoan-dàlana tsy azo afindra ianao hampiasa ny Fampiharana nomena alalana amin'ny vokatra misy marika Apple izay anananao na fehezinao ary ankatoavin'ny Fitsipika Fampiasana. Ny fepetra amin'ity EULA Standard ity dia hifehy izay atiny, fitaovana, na serivisy azo idirana na novidina ao anatin'ny Fampiharana nahazoana alalana ary koa ny fanavaozana omen'ny Mpampiasa Licensor izay manolo na manampy ny Fampiharana nahazoana alalana tany am-boalohany, raha tsy hoe miaraka amin'ny EULA Custom izany fanavaozana izany. Afa-tsy araka ny voalaza ao amin'ny Fitsipika Fampiasana, dia tsy azonao atao ny mizara na manao ny fampiharana nomena alalana amin'ny tambajotra izay ahafahan'ny fitaovana maro ampiasaina amin'ny fotoana iray ihany. Tsy azonao atao ny mamindra, mizara na manome sublicence ny Fampiharana nahazo alalana ary, raha mivarotra ny fitaovana Apple anao amin'ny olon-kafa ianao, dia tsy maintsy esorinao ao amin'ny Apple Device ny fampiharana nahazo alalana alohan'ny hanaovana izany. Tsy azonao atao ny mandika (afa-tsy araka ny ankatoavin'ity fahazoan-dàlana ity sy ny Fitsipika Fampiasana), injeniera mamadika, manafoana, manandrana maka ny kaody loharanon'ny, manova, na mamorona sangan'asa avy amin'ny Fampiharana nahazo alalana, ny fanavaozana rehetra, na ny ampahany amin'izany ( afa-tsy raha toa ka voararan'ny lalàna manan-kery ny fameperana voalaza teo aloha na araka izay mety eken'ny fepetran'ny fanomezan-dàlana mifehy ny fampiasana ireo singa mivelatra miaraka amin'ny Application Licensed).
b. Fanekena amin'ny fampiasana ny angona: Manaiky ianao fa afaka manangona sy mampiasa angona ara-teknika sy fampahalalana mifandraika amin'izany ny Mpahazoan-dàlana—ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny fampahalalana ara-teknika momba ny fitaovanao, ny rafitra sy ny rindranasa fampiharana ary ny periferika—izay angonina tsindraindray mba hanamora ny fanomezana fanavaozana rindrambaiko. , fanohanana vokatra, ary serivisy hafa aminao (raha misy) mifandraika amin'ny Fampiharana nahazoana alalana. Afaka mampiasa an'io fampahalalana io ny Mpahazoan-dàlana, raha mbola amin'ny endrika tsy mampahafantatra anao manokana, hanatsarana ny vokatra na hanomezana tolotra na teknolojia ho anao.
c. Famaranana. Ity EULA Manara-penitra ity dia mandaitra mandra-pahatapitry ny anao na ny Mpanome alalana. Ny zonao amin'ity EULA Standard ity dia hifarana ho azy raha tsy manaraka ny fepetra rehetra ao aminy ianao.
d. Serivisy ivelany. Ny Fampiharana nahazo alalana dia mety ahafahan'ny fidirana amin'ny serivisy sy tranokalan'ny Licensor sy/na an'ny antoko fahatelo (miaraka sy tsirairay, "Service ivelany"). Manaiky ny hampiasa ny Serivisy ivelany ianao amin'ny loza mety hitranga aminao. Ny Licensor dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fandinihana na fanombanana ny atiny na ny fahamarinan'ny serivisy ivelany an'ny antoko fahatelo, ary tsy tompon'andraikitra amin'ny serivisy ivelany an'ny antoko fahatelo toy izany. Ny angon-drakitra asehon'ny fampiharana nomena alalana na serivisy ivelany, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny fampahalalana ara-bola, ara-pitsaboana ary toerana, dia natao ho an'ny fampahafantarana ankapobeny fotsiny ary tsy miantoka ny Licensor na ny solontenany. Tsy hampiasa ny serivisy ivelany amin'ny fomba rehetra tsy mifanaraka amin'ny fepetra amin'ity EULA Standard ity ianao na mandika ny zon'ny fananana ara-tsainan'ny Licensor na antoko fahatelo. Manaiky ny tsy hampiasa ny Sampan-draharaha ivelany ianao mba hanorisorenana, fanararaotana, fanararaotana, fandrahonana na fanalam-baraka olona na sampan-draharaha, ary tsy tompon'andraikitra amin'ny fampiasana toy izany ny Mpanomezana alalana. Ny serivisy ivelany dia mety tsy misy amin'ny fiteny rehetra na any amin'ny firenenao, ary mety tsy mety na azo ampiasaina amin'ny toerana manokana. Raha misafidy ny hampiasa ny Serivisy ivelany toy izany ianao, dia tompon'andraikitra irery amin'ny fanarahana ny lalàna manan-kery ianao. Ny Licensor dia manana zo hanova, hampiato, hanala, hanakana na hametraka fameperana na fetra amin'ny fidirana amin'ny serivisy ivelany amin'ny fotoana rehetra tsy misy fampandrenesana na andraikitra aminao.
e. TSY MISY ANARANA: EKEO SY EKEKY FA AO AMIN'NY RIKY ANAO irery ny fampiasana ny fampiharana nahazo alalana. HATRAMIN'NY FAHAFAHANA AVY AMIN'NY LALANA MAMPIAKARANA, NY FAMPISORANA VOALOHANY SY NY SERVIS ATAO NA OMEN'NY FAMPISEHOANA MAHAZOAN-KEVITRA DIA OMENA "AO AMIN'NY IZY" SY "Arakaraka ny Misy", miaraka amin'ny hadisoana rehetra SY TSY MISY ANTSIKA SY ATAO IZANY SY FEPETRA MOMBA NY FAMPIASANA VOALOHANY SY NY SERVIS, NA VOKATRY NY ATAO, NA AVY AMIN'NY LALANA, AMIN'IZANY, FA TSY FOTOTRA, NY ANTARANA SY/NA NY FEPETRA ARA-MIVAROTANA, AMIN'NY kalitaon'ny fitantanam-bola, AMIN'NY FAHATSIAROVANA. , AMIN'NY FIFALIANA MANININA, SY AMIN'NY TSY FANDINIHANA NY ZON'NY ANTOKO TELO. TSY MISY Fampahafantarana am-bava na an-tsoratra na toro-hevitra omen'ny mpampanoa lalàna na ny solontena nahazo alalana hanao garantiana. RAHA TOKONY HO TSY MAINTSY ILAY APLIKASI NA SERVISES MAHAZAVANA, DIA ANTSOINAO NY LALANA REHETRA AMIN'NY SERVIS ILAINA REHETRA, NY FANJAKANA NA NY FANITSIANA. TSY MAMETRAKA NY FAMPIANARANA SASANY NY FANISIAN'NY TANTARANA NA FAMETRATRA AMIN'NY ZO ARA-DALANA MAMPIAKARENA AMIN'NY MPIANATRA, KA METY TSY MIARAKA AMIN'NY ANAO IREO FANEKENA SY FAMERERANA ATAO.
f. Famerana ny andraikitra. HATRAMIN'NY TSY RATRAN'NY LALANA, TSY MISY OLONA TSY MISY OLONA MAHAFINARITRA NA RATSY OLONA NA IRAY TSY MISY, MANOKANA, TSY ANTOKA, NA VOKATRY NY OLONA NA INONA NA INONA NA INONA NA INONA NA INONA NA INONA NO TSY MISY FAMERERANA, RATSY AMIN'NY FAHAVERAN'NY TOMBONY, NY FIVORIANA, IZAY simba na fatiantoka ara-barotra hafa, mipoitra na mifandray amin'ny fampiasanao na ny tsy fahafahanao mampiasa ny fampiharana nahazo alalana, na izany aza no nahatonga azy, na inona na inona ny foto-kevitry ny andraikiny (fifandraisana, tort, na hafa) ary na dia azo atao aza izany. NY mety hisian'ny fahavoazana toy izany. TSY MAMETRAKA NY FAMERERANA NY FAMPIANARANA HO AN'NY RATRY NY TENANA, NA AMIN'NY FAHATSIAROVANA NA VOKATRY NY VOKATRA, KA METY TSY MIARAKA AMINAO IO FAMERERANA IO. Na ahoana na ahoana, ny andraikitry ny Licensor manontolo aminao amin'ny fahavoazana rehetra (ankoatra izay takian'ny lalàna manan-kery amin'ny tranga misy ratra manokana) dia mihoatra ny dimampolo dolara ($50.00). Ireo fameperana voalaza etsy ambony dia mihatra na dia tsy mahomby amin'ny tanjona tena ilaina aza ilay fanafody voalaza etsy ambony.
g. Tsy afaka mampiasa na manondrana na manondrana indray ny Fampiharana nahazoana alalana ianao raha tsy araka ny fanomezan-dàlana avy amin'ny lalànan'i Etazonia sy ny lalàn'ny fahefana nahazoana ny Fampiharana nahazoana alalana. Indrindra indrindra, fa tsy misy fetrany, ny Fampiharana nahazo alalana dia tsy azo aondrana na averina aondrana (a) any amin'ireo firenena voasakana an'i Etazonia na (b) na iza na iza ao amin'ny lisitry ny olom-pirenena voatendry manokana ao amin'ny Departemantan'ny Tahirim-bolan'i Etazonia na ny Departemantan'ny varotra amerikana. Lisitra na Lisitry ny Entity. Amin'ny fampiasana ny Fampiharana nahazoana alalana, dia maneho sy miantoka ianao fa tsy any amin'ny firenena toy izany na amin'ny lisitra toy izany. Manaiky ihany koa ianao fa tsy hampiasa ireo vokatra ireo amin'ny tanjona rehetra voararan'ny lalànan'i Etazonia, anisan'izany, tsy misy fetra, ny fampandrosoana, ny famolavolana, ny fanamboarana, na ny famokarana fitaovam-piadiana nokleary, balafomanga, na simika na biolojika.
h. Ny fangatahana nahazo alalana sy ny antontan-taratasy mifandraika amin'izany dia "zavatra ara-barotra", satria io teny io dia voafaritra ao amin'ny 48 C.F.R. §2.101, ahitana ny “Lozisialy informatika ara-barotra” sy ny “Dokatra rindrankajy informatika ara-barotra”, araka ny fampiasana ireo teny ireo ao amin’ny 48 C.F.R. §12.212 na 48 C.F.R. §227.7202, raha azo atao. Mifanaraka amin’ny 48 C.F.R. §12.212 na 48 C.F.R. §227.7202-1 hatramin'ny 227.7202-4, raha azo ampiharina, ny Rindrambaiko informatika ara-barotra sy ny antontan-taratasy momba ny rindrankajy informatika ara-barotra dia omena alalana ho an'ireo mpampiasa farany amin'ny governemanta amerikana (a) ho toy ny entana ara-barotra ihany ary (b) tsy manana afa-tsy ireo zo izay omena ny hafa rehetra. mpampiasa farany araka ny fepetra sy fepetra eto. Zo tsy navoaka dia voatokana araka ny lalànan'ny zon'ny mpamorona ao Etazonia.
i. Afa-tsy araka ny voalaza mazava ao amin'ity andalana manaraka ity, ity fifanarahana ity sy ny fifandraisana misy eo aminao sy Apple dia ho fehezin'ny lalàn'ny Fanjakan'i Kalifornia, tsy tafiditra ao anatin'izany ny fifanoheran'ny fepetra voalazan'ny lalàna. Ianao sy Apple dia manaiky ny hanaiky ny fahefana manokana sy manokana an'ny fitsarana ao amin'ny faritanin'i Santa Clara, Kalifornia, mba hamahana ny disadisa na ny fitakiana ateraky ity fifanarahana ity. Raha (a) tsy olom-pirenena amerikana ianao; b) tsy mipetraka any Etazonia ianao; (c) tsy miditra amin'ny serivisy avy any Etazonia ianao; ary (d) olom-pirenena amin'ny iray amin'ireo firenena voalaza etsy ambany ianao, dia manaiky ianao fa ny fifandirana na fitakiana ateraky ity fifanarahana ity dia ho fehezin'ny lalàna manan-kery voalaza etsy ambany, tsy miraharaha izay fifanoherana amin'ny fepetra voalazan'ny lalàna, ary ianao amin'izany dia manaiky tsy azo ivalozana amin'ny fahefan'ny fitsarana tsy miankina amin'ny fanjakana, faritany na firenena voalaza etsy ambany izay mifehy ny lalàna:
Raha olom-pirenena any amin'ny firenena Vondrona Eoropeana ianao na Soisa, Norvezy na Islandy, ny lalàna mifehy sy ny forum dia ny lalàna sy ny fitsarana ao amin'ny toeram-ponenanao mahazatra.
Voahilika manokana amin'ny fampiharana an'ity fifanarahana ity ny lalàna fantatra amin'ny anarana hoe Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny varotra iraisam-pirenena.
